Что-то я совсем плохой стал, забыл про команду CONDENSE, которая как раз пробелы из строки удаляет.
l_str = con_str.
CONDENSE l_str NO-GAPS.
WRITE: / 'Исходная строка:', 30 con_str, / 'Обработанная строка:', 30 l_str.
PS: Способ предложенный в самом начале, он конечно универсальный для любых символов, этот же работает именно только с пробелами.