Надо вообще проверить, т.е. ты говоришь что функция READ_TEXT возвращает уже изменные, но еще не сохраненные физически в базу данные? Интересный расклад... если это так.
Вот(см. рис.):
1_Open_Edit.jpg - открываем на редактирование
2_Edit_Save.jpg - вносим изменении и сохраняем
3_debag.jpg - считываем основной текст, результат без ошибки
4_view_results.jpg - смотрим результат - есть наше изменение.
P.S. Может в 4,6 и 6,0 последовательность сохранения разная?