Там вот такой вот код отвечает за редактирование, если я правильно понял, то rfcdisplay-rfclock - это тип соединения, где стоит редактируемый или нет... для твоих соединений похоже оно не редактируемое, потому как другие полномочия наверное есть.
if ( rfcdisplay-rfclock ne space ) or
( ( admin ne space ) and
( g_dest_locked ne space ) ) or
g_force_lock ne space.
excluding-code = 'CHDP'. append excluding.
endif.
В это в модуле LCRFCM01 со строки 309 module exclude_fcodes_100_out output. Где оно типа смотрит какие кнопки будут видны.