Похоже вы не очень хорошо представляете, что такое пользовательские поля расширений и как с ними работать. Да данная BAPI имеет структуру для работы с пользовательскими параметрами, но где написано и почему вы решили, что переданные параметры должны отражаться в стандартных отчетах системы при проводке через BAPI?
В общем виде можно сделать свое расширение стандартных таблиц или же сделать свою таблицу данных, затем написать свой ФМ, пример параметров можно посмотреть в SAMPLE_INTERFACE_RWBAPI01, затем добавить в этот модуль в библиотеку событий бизнес-процесса, фактически вставить в таблицу TPS01 с ключем
RWBAPI01 написанный ФМ и далее этот модуль будет вызван при проводке документа FI через эту BAPI. В этот модуль будут переданы данные заголовка документа и структура расширения.
function sample_interface_rwbapi01.
*"----------------------------------------------------------------------
*"*"Lokale Schnittstelle:
*" TABLES
*" IT_ACCIT STRUCTURE ACCIT
*" IT_ACCCR STRUCTURE ACCCR
*" RETURN STRUCTURE BAPIRET2
*" EXTENSION STRUCTURE BAPIACEXTC
*" IT_ACCWT STRUCTURE ACCIT_WT
*" CHANGING
*" VALUE(DOCUMENT_HEADER) LIKE ACCHD STRUCTURE ACCHD
*"----------------------------------------------------------------------
endfunction.
А далее, что вы сделаете с этими данным и куда их положите это уже ваше дело. Но обратите внимание, что данные параметры будут похоже действительные при формировании проводок
только, через указанную вами BAPI-функцию. Далее вы можете на основании этих данных например изменить данные заголовка FI-документа и если это стандартные поля, то вы их увидите в стандартных отчетах, например поле заголовок документа FI или какое-либо другое, но если это будет обновление полей собственных таблиц или же обновление собственных полей которые добавлены как расширения к стандартным таблицам, то стандартные отчеты, например ваш FBL5N не будут видеть такие поля, если это не предусмотрено при их разработке. Опять же если это предусмотрено, то это будет отдельная разработка, никак не связанная с расширением BAPI при проводке документа FI.
PS: В общем, вы похоже явно как-то не то хотите от системы...