Необходимо добавить свое поле в позицию счета в тр. MIRO.
Ну судя по тексту программы, я не нашел никаких расширений по добавлению полей к позициям счета. Вполне может быть, что данные можно добавить, например через расширение какой-то структуры, но и это я тоже как-то не нашел, так что я не знаю, но пока все складывается к тому что никак. Как вариант добавьте в заголовок счета свою кнопку, по которой вызывайте свой экрана с собственной таблицей.