Прежде всего надо проанализировать журнал выполнения потока, особенно шаг с ошибкой.
Если, например, в шаге создается сеанс пакетного ввода, то посмотреть в SM35 - бывает, что у пользователя, из-под которого выполняется пакетник элементарно нет прав на транзакцию...
Вообще, потоковые операции вмешательства админов не должны требовать - это огород авторов. Потому как механизм обработки потоков на базисном уровне весьма надежный