Loading



+ Sapforum.Biz » Инструменты » ABAP - Инструментальные средстваТема:
|- где изменить язык при просмотре text symbols?
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.


« предыдущая тема следующая тема »
Страницы: [1]   Вниз

Автор Тема: где изменить язык при просмотре text symbols?  (Прочитано 788 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Skif

  • Jr. Member
  • **
  • Сообщений: 548
  • Reputation Power: 0
  • Skif has no influence.
где изменить язык при просмотре text symbols?
« : Июль 01, 2009, 08:45:52 am »
а то "прыгнешь" на text-200, а там по-немецки, млин.. ;)
Сообщить модератору   Записан

Оффлайн Паганель

  • blogger
  • Full Member
  • *
  • Сообщений: 1.331
  • Reputation Power: 0
  • Паганель has no influence.
  • Пол: Мужской
Re: где изменить язык при просмотре text symbols?
« Ответ #1 : Июль 01, 2009, 09:28:52 am »
Я вообще-то думал что язык определяется языком входа в систему....... подожди, у тебя тексты наверное стандартные (ты же копировал прогу со стандартной)
Сообщить модератору   Записан

Оффлайн Skif

  • Jr. Member
  • **
  • Сообщений: 548
  • Reputation Power: 0
  • Skif has no influence.
Re: где изменить язык при просмотре text symbols?
« Ответ #2 : Июль 01, 2009, 09:34:03 am »
Цитата: Паганель от Июль 01, 2009, 09:28:52 am
Я вообще-то думал что язык определяется языком входа в систему....... подожди, у тебя тексты наверное стандартные (ты же копировал прогу со стандартной)
ну да - выводятся-то по-английски ;)
где-то скосячил - как с gui-статусом наверно..
Сообщить модератору   Записан

Оффлайн Uukrul

  • SAP R/3 4.6C
  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 2.311
  • Reputation Power: 2
  • Uukrul barely matters.Uukrul barely matters.
  • Пол: Мужской
    • Sapforum.BIZ
Re: где изменить язык при просмотре text symbols?
« Ответ #3 : Июль 01, 2009, 09:34:57 am »
Цитата: Skif от Июль 01, 2009, 09:34:03 am
ну да - выводятся-то по-английски ;)
где-то скосячил - как с gui-статусом наверно..
Это ты не скосячил, программу копировал из стандарта, тексты взялись немецкие. Ну перевести надо... программа то твоя уже.
Сообщить модератору   Записан

Оффлайн Skif

  • Jr. Member
  • **
  • Сообщений: 548
  • Reputation Power: 0
  • Skif has no influence.
Re: где изменить язык при просмотре text symbols?
« Ответ #4 : Июль 01, 2009, 09:43:10 am »
Цитата: Uukrul  от Июль 01, 2009, 09:34:57 am
Это ты не скосячил, программу копировал из стандарта, тексты взялись немецкие. Ну перевести надо... программа то твоя уже.
да лень же матушка!
кручу вот translation - не пойму как пользоваться
"влоб"-то можно, но хотелось бы как-то культурно заменить...
или она переводит "на лету" - по языку входа?
Сообщить модератору   Записан

Оффлайн Skif

  • Jr. Member
  • **
  • Сообщений: 548
  • Reputation Power: 0
  • Skif has no influence.
Re: где изменить язык при просмотре text symbols?
« Ответ #5 : Июль 01, 2009, 10:02:56 am »
Цитата: Skif от Июль 01, 2009, 09:43:10 am
да лень же матушка!
кручу вот translation - не пойму как пользоваться
"влоб"-то можно, но хотелось бы как-то культурно заменить...
или она переводит "на лету" - по языку входа?
а в родной-то всё по-английски! а если ru заходишь, то по-русски..
получается при копировании взялся DE
---------------------
всё - ручками заменил
а то надо ж свои добавить, чтоб в логе все отражалось одинаково
задачка все-таки фоновая - лог желательно какчественный
« Последнее редактирование: Июль 01, 2009, 10:18:24 am от Skif »
Сообщить модератору   Записан
Страницы: [1]   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »
 


Facebook Comments